Plugins - Show Current Template - Stable (latest release) - en to ja_JP translation catalogue (10 entries)

note: translators: The placeholder is a URL.
en: <p>The theme you're currently using is a block theme. You can modify its templates through the <a href='%s'>Site Editor</a> on your admin page.</p>
    				<p>Generally, it's advisable not to alter the template files of block themes directly.</p>
    				<p>Please refer to the <a href='https://developer.wordpress.org/block-editor/getting-started/full-site-editing/'>Full Site Editing</a> page for further information.</p>
ja_JP: <p>現在利用中のテーマはブロックテーマです。テンプレートは管理画面の<a href='%s'>サイトエディター</a>から調整可能です。</p>
    				<p>通常は、ブロックテーマのテンプレートファイルは直接変更しないことをお勧めします。</p>
    				<p>詳細は<a href='https://developer.wordpress.org/block-editor/getting-started/full-site-editing/'>フルサイト編集</a>を御覧ください。</p>

en: !!Block Theme!!
ja_JP: !!ブロックテーマ!!

note: Description of the plugin
en: Show the current template file name in the tool bar. <a href="https://wp.tekapo.com/is-my-plugin-useful/">Is this useful for you?</a>
ja_JP: ツールバーに現在のテンプレートファイル名を表示します。 <a href="https://wp.tekapo.com/is-my-plugin-useful/">お役に立てましたか？</a>

note: Author of the plugin
en: JOTAKI Taisuke
ja_JP: 上滝 太祐

en: Also, below template files are included:
ja_JP: また、次のテンプレートファイルもインクルードされています:

en: Template relative path:
ja_JP: テンプレート相対パス:

en: Template:
ja_JP: テンプレート:

en: NOT a child theme
ja_JP: 子テーマではありません

en: 's child
ja_JP:  の子テーマです

en: Theme name:
ja_JP: テーマ名:
