Plugins - Snow Monkey Blocks - Stable (latest release) - en to ja_JP translation catalogue (151 entries)

en: (no title)
ja_JP: (タイトルなし)

en: A accordion item
ja_JP: アコーディオン項目

en: Available blocks
ja_JP: 利用可能なブロック

en: Contents outline
ja_JP: 目次

en: Gutenberg blocks collection made by MonkeyWrench.
ja_JP: モンキーレンチ作のブロック集

en: No pages found.
ja_JP: ページが見つかりませんでした。

en: Pause autoplay
ja_JP: 自動再生を一時停止

en: Recent posts
ja_JP: 最近の投稿

en: Reset available blocks settings
ja_JP: 利用可能なブロックの設定をリセット

en: Snow Monkey Blocks is optimized for the %1$sSnow Monkey%2$s theme, but it can also be used with other themes.
ja_JP: Snow Monkey Blocksは %1$sSnow Monkey%2$s テーマに最適化されていますが、他のテーマでも使用できます。

en: Start autoplay
ja_JP: 自動再生を開始

en: When used together with the %1$sSnow Monkey%2$s theme, it can be displayed with the most beautiful balance, and it is displayed on the edit screen with the same design as the front screen.
ja_JP: %1$sSnow Monkey%2$s テーマと一緒に使用すると、最も美しいバランスで表示され、フロントスクリーンと同じデザインで編集画面に表示されます。

en: [ PR ] Premium WordPress Theme Snow Monkey
ja_JP: 【PR】プレミアム WordPress テーマ Snow Monkey

en: [Common]
ja_JP: [一般]

en: [Deprecated]
ja_JP: [非推奨]

en: [Layout]
ja_JP: [レイアウト]

en: [Sections]
ja_JP: [セクション]

en: articles
ja_JP: 記事

[ctx: block description]
en: Child blocks can be layout in flex box.
ja_JP: 子ブロックをフレックスボックス内にレイアウトできます。

[ctx: block description]
en: Child blocks can be layout in grid.
ja_JP: 子ブロックをグリッド内にレイアウトできます。

[ctx: block description]
en: Container blocks keep content within a certain width.
ja_JP: コンテナブロックはコンテンツを一定の幅に収めます。

[ctx: block description]
en: Contents can be separated by appropriate margins.
ja_JP: コンテンツを適切な余白で区切ることができます。

[ctx: block description]
en: Display a directory item
ja_JP: ディレクトリ項目を表示する

[ctx: block description]
en: Display a file item
ja_JP: ファイル項目を表示する

[ctx: block description]
en: Display a list of directories and files
ja_JP: ディレクトリとファイルの一覧を表示する

[ctx: block description]
en: Display entries from any RSS or Atom feed.
ja_JP: RSS または Atom フィードからの投稿を表示します。

[ctx: block description]
en: Display posts with pickup tags as a slider.
ja_JP: 「pickup」タグが付与された記事をスライダーとして表示します。

[ctx: block description]
en: Display posts with pickup tags as a slider. This block is being retained for backwards compatibility and is not recommended for use. Its use may slow down the page display.
ja_JP: 「pickup」タグが付与された記事をスライダーとして表示します。このブロックは下位互換性のために保持されており、使用することはお勧めできません。使用するとページの表示速度を遅くすることがあります。

[ctx: block description]
en: Display the countdown until the set date and time (Front-end only)
ja_JP: 設定した日時までのカウントダウンを表示 (実画面のみ反映)

[ctx: block description]
en: Display the menu name and the price.
ja_JP: メニュー名と価格を表示します。

[ctx: block description]
en: Display the table of contents above the first heading.
ja_JP: 最初の見出しの上に目次を表示します。

[ctx: block description]
en: Displays the value of a custom field.
ja_JP: カスタムフィールドの値を表示します。

[ctx: block description]
en: Evaluate with bars.
ja_JP: バーで評価します。

[ctx: block description]
en: Evaluate with star icons
ja_JP: 星アイコンで評価します

[ctx: block description]
en: Express the steps in an easy-to-understand manner.
ja_JP: ステップをわかりやすい手順で表現しましょう。

[ctx: block description]
en: Icons are displayed only on the actual screen.
ja_JP: アイコンは実際の画面でのみ表示されます。

[ctx: block description]
en: Insert a pattern (Only root). This block is beta version. This block may be significantly modified or discontinued in the future. In that case, however, the inserted patterns will not be affected.
ja_JP: パターンを挿入します（ルートのみ）。このブロックはベータ版です。今後、このブロックは大幅に変更されたり、廃止されたりする可能性があります。ただし、その場合でも挿入したパターンには影響がありません。

[ctx: block description]
en: It is a block that can express a conversation.
ja_JP: 会話を表現できるブロックです。

[ctx: block description]
en: It is a block that warns visitors.
ja_JP: 閲覧者に注意を促すブロックです。

[ctx: block description]
en: It is a box.
ja_JP: 箱です。

[ctx: block description]
en: It is a break the grid section.
ja_JP: ブロークングリッドセクションです。

[ctx: block description]
en: It is a button with micro copy.
ja_JP: マイクロコピー付きのボタンです。

[ctx: block description]
en: It is a child block of the FAQ block.
ja_JP: FAQブロックの子ブロックです。

[ctx: block description]
en: It is a child block of the contents slider block.
ja_JP: コンテンツスライダーブロックの子ブロックです。

[ctx: block description]
en: It is a child block of the information block.
ja_JP: 情報ブロックの子ブロックです。

[ctx: block description]
en: It is a child block of the items block.
ja_JP: 項目ブロックの子ブロックです。

[ctx: block description]
en: It is a child block of the panels block.
ja_JP: パネルブロックの子ブロックです。

[ctx: block description]
en: It is a child block of the price menu block.
ja_JP: 価格メニューブロックの子ブロックです。

[ctx: block description]
en: It is a child block of the pricing table block.
ja_JP: 価格表ブロックの子ブロックです。

[ctx: block description]
en: It is a child block of the rating box block.
ja_JP: レーティングボックスブロックの子ブロックです。

[ctx: block description]
en: It is a child block of the slider block.
ja_JP: スライダーブロックの子ブロックです。

[ctx: block description]
en: It is a child block of the step block.
ja_JP: ステップブロックの子ブロックです。

[ctx: block description]
en: It is a child block of the testimonial block.
ja_JP: お客様の声ブロックの子ブロックです。

[ctx: block description]
en: It is a child block of the thumbnail gallery block.
ja_JP: サムネイルギャラリーブロックの子ブロックです。

[ctx: block description]
en: It is a section with a background YouTube video.
ja_JP: 背景 YouTube 動画つきのセクションです。

[ctx: block description]
en: It is a section with a background image/video.
ja_JP: 背景画像 / 動画つきのセクションです。

[ctx: block description]
en: Let's arrange the voice of the customer.
ja_JP: お客様の声を並べましょう。

[ctx: block description]
en: Let's line up the contents like the panel.
ja_JP: パネルのようにコンテンツを並べましょう。

[ctx: block description]
en: Let's line up the contents.
ja_JP: コンテンツを並べましょう。

[ctx: block description]
en: Let's present the rate plan in an easy-to-understand manner.
ja_JP: 料金プランを分かりやすく提示しましょう。

[ctx: block description]
en: Only the set period is displayed
ja_JP: 設定した期間のみ表示されます

[ctx: block description]
en: Prompt visitors to take action with a button-style link.
ja_JP: カスタムボタンで読者にアクションを促しましょう。

[ctx: block description]
en: Prompt visitors to take action with a group of button-style links.
ja_JP: ボタンスタイルのリンクで、訪問者に行動を喚起しましょう。

[ctx: block description]
en: Set media and words side-by-side for a richer layout.
ja_JP: 画像と文章を横並びのリッチなレイアウトにします。

[ctx: block description]
en: Show attractive images as beautiful sliders.
ja_JP: 魅力的な画像を美しいスライダーとして表示します。

[ctx: block description]
en: Show attractive images as beautiful sliders. This block is being retained for backwards compatibility and is not recommended for use. Its use may slow down the page display.
ja_JP: 魅力的な画像を美しいスライダーとして表示します。このブロックは下位互換性のために保持されており、使用することはお勧めできません。使用するとページの表示速度を遅くすることがあります。

[ctx: block description]
en: Show contents as beautiful sliders.
ja_JP: コンテンツを美しいスライダーとして表示します。

[ctx: block description]
en: Text can be displayed over large images and videos.
ja_JP: 大きな画像や動画の上に文字を表示することができます。

[ctx: block description]
en: This block can open and close glimpsed contents.
ja_JP: チラ見せしたコンテンツを開閉できるブロックです。

[ctx: block description]
en: This is a block that displays a list of categories
ja_JP: このブロックはカテゴリーの一覧を表示します

[ctx: block description]
en: This is tab panel block.
ja_JP: これはタブパネルブロックです。

[ctx: block description]
en: This is tabs block.
ja_JP: これはタブブロックです。

[ctx: block description]
en: You can display a slide show with thumbnails. This block is being retained for backwards compatibility and is not recommended for use. Its use may slow down the page display.
ja_JP: サムネイル付きのスライドショーを表示できます。このブロックは下位互換性のために保持されており、使用することはお勧めできません。使用するとページの表示速度を遅くすることがあります。

[ctx: block description]
en: You can display child pages of this page.
ja_JP: このページの子ページを表示できます。

[ctx: block description]
en: You can display like me box.
ja_JP: いいね！ボックスを表示できます。

[ctx: block description]
en: You can display recent posts linked to any taxonomy.
ja_JP: 任意のタクソノミーに紐付いた最近の投稿を表示できます。

[ctx: block description]
en: You can display recent posts with richer.
ja_JP: 最近の投稿をよりリッチに表示できます。

[ctx: block description]
en: You can display terms linked to any taxonomy.
ja_JP: 任意のタクソノミーに紐付いたタームの一覧を表示できます。

[ctx: block description]
en: You can list the FAQs.
ja_JP: FAQを列挙できます。

[ctx: block description]
en: You can post an information table.
ja_JP: 情報テーブルを掲載できます。

[ctx: block description]
en: You can set up a content area that expands and contracts like the accordion.
ja_JP: アコーディオンのように伸縮するコンテンツエリアを設定できます。

[ctx: block title]
en: Accordion
ja_JP: アコーディオン

[ctx: block title]
en: Alert
ja_JP: アラート

[ctx: block title]
en: Balloon
ja_JP: 吹き出し

[ctx: block title]
en: Banner
ja_JP: バナー

[ctx: block title]
en: Box
ja_JP: ボックス

[ctx: block title]
en: Button
ja_JP: ボタン

[ctx: block title]
en: Button box
ja_JP: ボタンボックス

[ctx: block title]
en: Buttons
ja_JP: ボタン

[ctx: block title]
en: Categories list
ja_JP: カテゴリー一覧

[ctx: block title]
en: Child pages
ja_JP: このページの子ページ

[ctx: block title]
en: Container
ja_JP: コンテナー

[ctx: block title]
en: Contents outline
ja_JP: 目次

[ctx: block title]
en: Contents slider
ja_JP: コンテンツスライダー

[ctx: block title]
en: Countdown Timer
ja_JP: カウントダウンタイマー

[ctx: block title]
en: Custom field
ja_JP: カスタムフィールド

[ctx: block title]
en: Directory
ja_JP: ディレクトリ

[ctx: block title]
en: Directory structure
ja_JP: ディレクトリ構造

[ctx: block title]
en: Evaluation star
ja_JP: 星評価

[ctx: block title]
en: FAQs
ja_JP: FAQ

[ctx: block title]
en: File
ja_JP: ファイル

[ctx: block title]
en: Flex
ja_JP: フレックス

[ctx: block title]
en: Grid
ja_JP: グリッド

[ctx: block title]
en: Hero header
ja_JP: ヒーローヘッダー

[ctx: block title]
en: Icon list
ja_JP: アイコンリスト

[ctx: block title]
en: Information
ja_JP: 情報

[ctx: block title]
en: Insert pattern (Beta)
ja_JP: パターンを挿入（ベータ版）

[ctx: block title]
en: Item (Block Link)
ja_JP: 項目（ブロックリンク）

[ctx: block title]
en: Item (Deprecated)
ja_JP: 項目（非推奨）

[ctx: block title]
en: Item (Free input)
ja_JP: 項目（自由入力）

[ctx: block title]
en: Item (Standard)
ja_JP: 項目（スタンダード）

[ctx: block title]
en: Items
ja_JP: 項目

[ctx: block title]
en: Like me box
ja_JP: いいね！ボックス

[ctx: block title]
en: Limited DateTime
ja_JP: 期間限定の表示

[ctx: block title]
en: Media & text
ja_JP: メディアとテキスト

[ctx: block title]
en: Menu
ja_JP: メニュー

[ctx: block title]
en: Panel
ja_JP: パネル

[ctx: block title]
en: Panel (Free input / Block link)
ja_JP: パネル（自由入力 / ブロックリンク）

[ctx: block title]
en: Panel (Free input)
ja_JP: パネル（自由入力）

[ctx: block title]
en: Panel (Horizontal layout)
ja_JP: パネル（水平レイアウト）

[ctx: block title]
en: Panel (Vertical layout)
ja_JP: パネル（垂直レイアウト）

[ctx: block title]
en: Panels
ja_JP: パネル

[ctx: block title]
en: Pickup slider
ja_JP: ピックアップスライダー

[ctx: block title]
en: Pickup slider (Deprecated)
ja_JP: ピックアップスライダー（非推奨）

[ctx: block title]
en: Plan
ja_JP: プラン

[ctx: block title]
en: Price menu
ja_JP: 価格メニュー

[ctx: block title]
en: Pricing table
ja_JP: 価格表

[ctx: block title]
en: Rating
ja_JP: レーティング

[ctx: block title]
en: Rating box
ja_JP: レーティングボックス

[ctx: block title]
en: Read more box
ja_JP: 続きを読むボックス

[ctx: block title]
en: Recent posts
ja_JP: 最近の投稿

[ctx: block title]
en: Row
ja_JP: 行

[ctx: block title]
en: Section
ja_JP: セクション

[ctx: block title]
en: Section (Break the grid)
ja_JP: セクション（ブロークングリッド）

[ctx: block title]
en: Section (Side heading)
ja_JP: セクション（サイド見出し）

[ctx: block title]
en: Section (with background YouTube video)
ja_JP: セクション（背景 YouTube 動画）

[ctx: block title]
en: Section (with background image/video)
ja_JP: セクション（背景画像 / 動画）

[ctx: block title]
en: Slide
ja_JP: スライド

[ctx: block title]
en: Slide (Deprecated)
ja_JP: スライド（非推奨）

[ctx: block title]
en: Slider
ja_JP: スライダー

[ctx: block title]
en: Slider (Deprecated)
ja_JP: スライダー（非推奨）

[ctx: block title]
en: Step (Free input)
ja_JP: ステップ（自由入力）

[ctx: block title]
en: Step (Standard)
ja_JP: ステップ（スタンダード）

[ctx: block title]
en: Steps
ja_JP: ステップ

[ctx: block title]
en: Tab panel
ja_JP: タブパネル

[ctx: block title]
en: Tabs
ja_JP: タブ

[ctx: block title]
en: Taxonomy
ja_JP: タクソノミー

[ctx: block title]
en: Taxonomy posts
ja_JP: 任意のタクソノミーの投稿

[ctx: block title]
en: Testimonial
ja_JP: お客様の声

[ctx: block title]
en: Testimonials
ja_JP: お客様の声

[ctx: block title]
en: Thumbnail gallery (Deprecated)
ja_JP: サムネイルギャラリー（非推奨）
